L'impossibilité que vous rencontrez à commander ce programme est liée à votre géolocalisation.

Le catalogue VOD de la boutique ARTE n'est en effet pas disponible de la même manière dans tous les pays. L’offre que nous proposons dépend des droits d'exploitation par pays qui nous sont accordés par les ayants-droits des programmes. 

De manière générale, si le bouton "commander" ne s'affiche pas sur la page d’un programme, ou que vous ne le trouvez pas dans la recherche sur notre site, c'est que nous ne disposons pas des droits d'exploitation VOD de ce programme-là pour le pays dans lequel vous vous trouvez (ou dans lequel votre adresse IP est localisée, si vous utilisez un VPN). La disponibilité du programme selon les pays est par ailleurs indiquée en bas de page, dans la section « informations techniques – VOD ».