L'accessibilité des programmes est un sujet central pour ARTE, et nous proposons sur notre service VOD un sous-titrage pour sourds et malentendants (STSM) ainsi que de l'audiodescription partout où cela est possible. Par exemple, un programme diffusé sur ARTE avec des STSM et de l'audiodescription sera automatiquement proposé sur notre service VOD avec les mêmes versions.

En ce qui concerne les autres programmes (non diffusés sur ARTE), nous sommes toutefois dépendants du matériel qui nous est mis à disposition par les ayants droits. Dans certains cas, nous ne serons donc malheureusement pas en mesure de proposer des STSM et/ou de l'audiodescription.

Afin d'identifier les programmes sur lesquels nous proposons ces versions, il est possible d'appliquer un filtre par versions sur toutes les catégories et sous-catégories de notre site.

Une fois le programme commandé, l'Audiodescription sera disponible en tant que version indépendante au sein de la vidéothèque.

Le sous-titrage pour sourds et malentendants pourra être activé depuis la version VF, dans les paramètres de sous-titres.

Nous proposons également le sous-titrage pour sourds et malentendants et/ou l'audiodescription sur certains des programmes que nous éditons en DVD/Blu-ray. De la même manière que pour la VOD, il est possible de croiser les filtres par supports (DVD, Blu-ray) et par versions afin d'identifier les programmes qui proposent ces versions. L'information sera également présente en bas de la fiche programme, dans la section "informations techniques".